В Оренбурге представили книгу «Письма на фронт из лета 43-го»

В Оренбурге презентовали книгу «Письма на фронт из лета 43-го». Она основана на реальных письмах солдатам-красноармейцам. Их обнаружили поисковики в 2007 году Ленинградской области.

Фронтовые треугольники лежали в ящике из-под пулеметных лент. Среди них оказались и письма оренбуржцев. Активисты «Военно-патриотического поискового клуба «Патриот» Оренбургского регионального отделения «Поискового движения России» расшифровали большую часть писем.

Книга стала продолжением проекта «Письма на фронт». Это серия видео- и аудироликов, в которых оренбургские актеры читали расшифрованные послания. Сборник насчитывает 515 страниц.

Он включает в себя историю фронтовых писем, сами письма, а также историческую справку о Мгинской наступательной операции, журнал боевых действий 11 стрелковой дивизии лета 1943 года. Именно этим бойцам предназначались письма. Послания отсканировали в размере оригинала, сохранили авторскую орфографию и пунктуацию. Национальные письма перевели на русский язык.

Оренбургские поисковики нашли 8 семей фронтовиков и отправителей.

Совсем недавно обнаружили родственников бойца, которому писала жительница Соль-Илецка Клавдия Вечерина.

— Книги мы будем передавать родственникам и в музей обороны Ленинграда,- рассказала Вестираме Надежда Черепова, руководитель проекта «Письма на фронт».