В Оренбурге и Ростове-на-Дону с аншлагом прошли обменные гастроли двух театров

25-27 сентября состоялся уникальный культурный обмен в рамках всероссийской программы «Большие гастроли». Два известных коллектива — Оренбургский и Ростовский драматические театры имени Максима Горького — на три дня поменялись сценами.

Ламповый Шекспир

25 сентября Оренбургский драматический театр имени М. Горького открыл свои гастроли в Ростове-на-Дону постановкой «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира. По отзывам местных СМИ, «спектакль, созданный под руководством народного артиста России Рифката Исрафилова, стал настоящим театральным праздником для зрителей». В соцсетях ростовчане, побывавшие на представлении, делятся, что получили яркие впечатления и заряд вдохновения. «Легкий, веселый, ламповый Шекспир…Это было замечательно: динамично, музыкально, весело и талантливо! Спасибо за чудесный спектакль! Браво, Оренбург!» — пишут зрители.  Кстати, на этих гастролях «Укрощение строптивой» отметило своеобразный юбилей,  50-е представление на публике.

С не меньшим успехом и про полном аншлаге прошли в Ростове-на-Дону показы еще двух комедий из Оренбурга. Это «Мачеха Саманишвили» по пьесе Рацера и Константинова, которую сыграли в 55-й раз, и лирическая комедия «Служебный роман». Любимые оренбуржцами спектакли ростовские театралы тоже приняли с восторогом.

Время для комедий?

Напомним, что оба театра связывают прочные узы сотрудничества: ростовчане дважды привозили свои работы («Невидимые миру слезы» по Чехову и «Тихий Дон» по Шолохову) на Международный фестиваль «Гостиный двор» в Оренбург.

— Нам памятны встречи с оренбуржцами в 2013 и 2024 годах, теплый прием, яркие впечатления от природы и истории Оренбуржья, — говорит директор Ростовского театра Ольга Николаева.

В свою очередь, оренбургская труппа трижды становилась лауреатом Всероссийского фестиваля «Русская комедия» на донской земле.

На сей раз ростовская драма порадовала оренбуржцев веселыми спектаклями, но, конечно, и в них заложен глубокий смысл.

Первым у нас показали спектакль-концерт «Заходите, раз пришли!» по рассказам Василия Шукшина. Кроме того, ростовчане впервые вывезли на гастроли комедию «Плохие парни» и новый музыкальный спектакль «Севильский цирюльник». Все масштабные постановки со сложными декорациями и большим количеством костюмов были показаны в Оренбурге в полном объеме, без каких-либо сокращений.

По словам артистов Ростовского театра, сегодня выбор именно комедий был обусловлен желанием порадовать зрителей, дать возможность отдохнуть от текущих событий с помощью добрых спектаклей на все времена.

Они подчеркивают, что, как и в Оренбургской драме, у них особое внимание уделяется сохранению традиций русской психологической школы, искренности сценических образов, что особенно ценно для современного зрителя.

Игра как жизнь

Билеты на спектакли ростовчан также были раскуплены задолго до начала гастролей. Первый же, по произведениям Василия Шукшина, оставил очень сильное впечатление, признаются оренбуржцы. Режиссёрский ход оказался на удивление точным: действие постановки «Заходите, раз пришли!» не просто пересказывает сюжет, а словно продолжает жизнь героев — даже в самых мелких деталях чувствуется подлинность и глубина.

— Артисты играют так естественно, что кажется, будто перед тобой не постановка, а сама жизнь. Их речь, интонации, местные словечки создают неповторимый колорит, который невозможно подделать. Это не игра, а настоящая правда жизни — то самое завораживающее слово, которым обладал сам Василий Шукшин. Зритель узнаёт в героях себя, своих близких, свою историю, — отмечает заслуженный артист РФ, актер Оренбургского театра драмы Александр Папыкин.

А теща – коза оренбургская!

Эта правда жизни, с ветром и настоящей дорожной грязью или самогоном, спрятанным в буфете, ощущается в каждой сцене. Будь то поездка в грузовике или посиделки за столом. А чего стоит зять, заперший сварливую тещу в туалете со словами «Ах ты, коза оренбургская!».

Конечно, для местных театралов рассказы, по которым поставлен спектакль «Заходите, раз пришли!», знакомы по любимой многими постановке Оренбургской драмы «Милые люди» народного артиста РФ Рифката Исрафилова, отмеченной наградами различных фестивалей. И тем не менее искушенные в этом плане оренбургские зрители стоя аплодировали версии ростовчан.

— Шукшинский язык — это живая речь, которую почти забыли, но которая узнаётся сразу. Каждое слово у него ёмкое, наполненное смыслом, а интонации возвращают нас к подлинной народной традиции, идущей от Аксакова и других классиков. Театру Ростова-на-Дону удалось сохранить атмосферу деревенской России, где каждая деталь быта, каждый жест героя — часть большого целого. Это не игра, а настоящая жизнь на сцене, — считает заслуженный артист РФ Александр Папыкин. — Я сам много лет выступал с концертами, рассказывал о творчестве Шукшина, читал его произведения. И всякий раз убеждался: публика слушала так внимательно,  потому что сама история, шукшинское слово завораживает своей простотой и глубиной».

Валентина Соколова

Фото автора