Оренбуржец вернулся домой спустя 30 лет жизни в Германии

Оренбуржец, проживший в Германии более 30-ти лет, переехал обратно на Родину. Любовь к России оказалась сильнее возникших проблем, связанных с переездом обратно.

Обжились на новом месте

Когда договаривались с Андреем Генриховичем о встрече, он предупредил, что в этот день будет в Оренбурге, к обеду постарается вернуться: «Поговорите пока с Надеждой и девочками, они дома».

«Поговорите — сильно сказано», — подумала я, припомнив, что год назад ему приходилось быть переводчиком: русского языка Надежда не знала совсем. А при новой встрече прозвучало практически без акцента: «Здравствуйте! Мы вам рады!» Открытая улыбка, глаза блестят, совсем не похожа Надежда на прежнюю молчаливую тень мужа! Повела показывать свое хозяйство. На подворье шустро сновала утка с выводком желтых, как цветы одуванчика, малышей. В клетке крупные, явно породистые кролики. В теплице гроздьями висят на стеблях помидоры.

Заборчик отделяет двор от огромного огорода с ровными рядами грядок. Хозяйка, старательно подбирая слова, рассказывает, как хотели вырастить рассаду сами на подоконнике, но она «сдохла», пришлось купить на рынке. Зато на грядках все овощи чувствуют себя прекрасно: несколько сортов капусты, лук, зелень, кабачки, вот только плантацию картофеля одолевает колорадский жук, приходится детям собирать вредителей. Принялись и саженцы фруктовых деревьев — яблони, груши. «У нас и в Германии был сад», — с легкой грустинкой говорит Надежда, а я удовлетворенно отмечаю про себя: раз деревья посадили, значит, собираются жить здесь долго!

Вполне обосновались в России привезенные из Германии домашние животные, кот Том округлился, заматерел, а собачка Ники завела роман с местным ухажером и теперь дети возятся со щенками. Примчались на велосипедах двойняшки Лаура с Катей и самая младшая в семье – Инес. Девочки довольно бойко щебечут на русском языке, общаются с деревенскими ребятами, подружились с одноклассниками, успешно окончили учебный год. Двойняшки перешли в четвертый класс, Инес — во второй. Признались, что любимый предмет в школе – математика, цифры на всех языках одинаковы!

Нас здесь не ждали…

Во двор плавно въезжает большая машина с прицепом. «Папа, папа приехал!» — радостно визжат девчонки. Бросив велосипеды и забыв про «интервью», устремляются навстречу Андрею. «А ведь по-русски кричали», — снова отмечаю для себя. У детей языковой барьер рушится быстро…

— Как будто месяц меня не видели, всего-то на день уезжал, — растроганно говорит отец, стараясь обнять всю троицу сразу. — Наконец-то после нескольких месяцев ожидания и хождения по инстанциям таможня разрешила забрать автомобильный прицеп, привезенный из Германии. Столько времени и денег ушло, проще было бросить и купить здесь другой!

На фоне всего, что пришлось семье Функ преодолеть, эта проблема — пустяк. Отправляясь из Германии в Россию, везли с собой все, что могли уместить в машине с прицепом, часть вещей отправили контейнером. Столько пограничных переходов пришлось миновать — и на каждом возникали бюрократические сложности. Продолжились они и на территории России.

— Первоначально мы готовились пройти весь путь самостоятельно, но потом решили воспользоваться государственной программой содействия возвращению соотечественников из-за рубежа на Родину, — рассказывает Андрей. – Условия казались привлекательными, но в действительности мы никакого содействия не ощутили, и это самое большое разочарование. Были моменты финансовой поддержки, в сентябре мы получили подъемные, оказал помощь и Центр занятости населения. Все остальное проходило очень сложно. Таможня, оформление документов, всевозможные справки, медкомиссии, перевод документов на русский язык, их подтверждение… Только на поездках в Оренбург намотали 15 тысяч километров. Вот был бы у нас куратор, который хотя бы объяснил все тонкости российской бюрократической машины и расписал план действий. Теперь кажется, что нас здесь не ждали…

Тяжела ты, буква закона!

— Уже после нашего приезда в Россию трижды менялись статьи указов, касающихся переселенцев. С 1 января 2024 года материнский капитал перестал распространяться на детей, рожденных не на территории России, в принципе, мы на него и не рассчитывали. Более сильный удар нанес указ об экзаменах на знание русского языка, — продолжает Андрей Генрихович. – Сначала говорили, что государственной программой возвращения соотечественников он не предусмотрен, потом оказалось, что экзамен придется сдавать. Ни Надежда, ни дети к этому не были готовы. Пришлось сделать шаг назад и подать прошение сначала на временное пребывание. Теперь у нас есть три года, можно хорошо подготовиться.

А тут новый указ: тем, кто не получил вид на жительство до 1 апреля 2024 года, надо заново сдавать экзамены на водительские права.

— Надежда за рулем 20 лет, у меня 24 года водительского стажа, открыты категории вплоть до сельскохозяйственной техники, а теперь мы можем заново сдать только на любительские права! У меня столько предложений работы, но все они связаны именно с транспортом, я теперь устроиться не смогу, — с сожалением говорит глава семьи.

Только в июне Андрею и Надежде выдали российские паспорта, соответствующие документы получили дети. Оформили СНИЛС, страховку, получили справку о том, что они многодетная семья. Обратились с ней в Социальный фонд, но оказалось, что детские пособия им не положены, так как у родителей нет работы, нет доходов, которые можно посчитать. Пока держатся на финансовом резерве, что накопили в расчете на год жизни в России еще в Германии.

— Не жалеете теперь, что уехали? — спрашиваю я.

— Настрой боевой, Россия для нас – это все! Нам нравится простая сельская жизнь, природа великолепная, люди замечательные, — отвечает глава семьи. — Многие прошли тот же путь, что и мы: сосед слева вернулся в Россию из Узбекистана, сосед справа – из Таджикистана, а пройдись по улице – весь Советский Союз соберется! И каждый готов помочь. Еще бы немного содействия со стороны чиновников, отвечающих за программу переселения, — мы были бы абсолютно счастливы! И, я уверен, нашему примеру последовали бы другие соотечественники, уехавшие в Германию, но сохранившие в сердце любовь к России…

Тамара НАЗИНА

Фото автора